测量中国人群慢性中耳炎的健康相关生活质量：

苏黎世慢性中耳炎量表的文化适应和验证

01 研究背景

慢性中耳炎（COM）是耳科的常见疾病，有研究表明慢性中耳炎患者在健康、心理、生活质量等方面较正常者有显著性下降。全球对慢性中耳炎患者健康相关生活质量 (HRQoL) 评估的需求正在增加。当前可用的针对 COM 的中文患者报告结果测量 (PROM) 仅包括有限范围的相关症状和维度。

最近，苏黎世慢性中耳炎量表（ZCMEI-21）已经开发出来，这是一种新的调查问卷，可以对HRQoL进行综合评估，有国内学者将其翻译成了中文版（ZCMEI-21-Chn）并进行文化适应和验证，发表于《Health Qual Life Out》。

02 研究方法

该研究使用ZCMEI-21-Chn和EQ-5D问卷（HRQoL一般测量标准）在中国三个三级转诊中心抽样调查了223名COM患者（2018.11~2019.1），进行验证性因子分析（CFA）以研究结构模型与数据集的拟合。计算Cronbach’s α和重测信度系数以确定信度，并测试ZCMEI-Chn分数和EQ-5D分数之间收敛效度的相关性。

03 研究结果

1.研究共纳入223名成年COM患者，平均年龄46岁，男性比例41%。

2.ZCMEI-21-Chn证明了良好的信度（Cronbach’s α=0.88，重测信度＝0.88）。ZCMEI-21-Chn的总分与直接针对HRQoL的问题（r=0.40，p＜0.001）、EQ-5D描述性系统评分（r=0.57，p＜0.001）和EQ-5D视觉模拟量表（r=0.30，p＜0.001）具有中等相关性。

04 研究结论

研究表明，ZCMEI-21-Chn量表对于中国成年COM患者是有效的、可靠的和文化适应的。这项研究为临床医生提供了一种有效全面的工具来量化COM患者自我报告的健康结果，进一步促进全球范围内COM中HRQoL数据聚合的标准化。

05 原文下载

长按识别上方二维码

即可下载浏览原文

END